-
1 facilis
e [ facio ]1) лёгкий, нетрудный (iter, ascensus Cs; defensio C); лёгкий, нетяжёлый ( lorīca T); легко переносимый ( jactura V); легко добываемый, простой (cibus H, PJ — ср. 2.; victus V— ср. 7.); легко действующий, нежный ( remedium Nep); легко приобретаемый, доступный ( favor L)f. ad exardescendum C — легко воспламеняющийсяfrugum f. Lcn — хлебородныйf. factu Ter, Sl etc. — легко исполнимыйin (ex) facili L, Sen, PM, O, VM etc. — легко2)а) удобныйf. divisui L — удобный для разделенияterra f. pecori V — земля, удобная под пастбищаб) удобоваримый ( cibus C — ср. 1.)3) мягкий, податливый (lutum Tib; humus QC; fagus PM)non f. corrumpi T — не поддающийся соблазнам4) благосклонный, благожелательный, благоприятный (dominus Su; deus Sen)5)а) готовый, сговорчивый, склонный, охотно соглашающийся, расположенный (bello T; commercio L)morti f. Lcn — не боящийся смертиf. ad credendum C — внушающий доверие, правдоподобный, но тж. T доверчивыйf. ad concedendum C — уступчивый6) снисходительный, обходительный, ласковый (homo, mores C; benignus et f. C)7) гибкий, ловкий, проворный, искусный (canes Nem; manu facili poma serere Tib; f. ad dicendum C)f. sermone Graeco Su — свободно говорящий по-гречески, ноf. sermone T (как и f. alloquii VF) — охотно выслушивающий, доступный (для просителей)f. victu V — легко добывающий себе пропитание (ср. 1.)8) легковесный, пустой ( versus T) -
2 җиңел
1. прил. 1) лёгкий (по весу) 2) лёгкий (об одежде) 3) резвый, проворный 4) лёгкий, нетрудный, несложный 5) лёгкий, легко переносимый 6) лёгкий, едва заметный, едва ощутимый 7) перен.легкомысленный 8) легко- первая часть сложных слов, удобно- первая часть сложных слов 2. нар. 1) в знач.легко, резво 2) легко, без усилий ▪ ciñel adımnar belän легко, резво ▪ ciñel añlayışlı доступный пониманию ▪ ciñel arba дрожки ▪ ciñel atletik лёгкая атлетика ▪ ciñel car легковой автомобиль ▪▪ ciñel aqqıllı легкомысленный ▪▪ ciñel aqqıllılıq легкомыслие ▪▪ ciñel qotıldı он легко отделался ▪▪ ciñel quldan с лёгкой руки ▪▪ ciñel söyäkle 1) расторопный 2) лёгкий на подъём ▪▪ ciñel sulap cibärergä легко вздохнуть -
3 ciñel
җиңел 1. прил.3) резвый; проворный4) лёгкий; нетрудный; несложный5) лёгкий; легко переносимый6) лёгкий; едва заметный; едва ощутимый7) перен. легкомысленный8) легко- первая часть сложных слов; удобно- первая часть сложных слов2. нар.1) в знач.легко; резво2) легко; без усилийлегко; резво▪▪ ciñel quldan1) расторопный. -
4 ευπετης
21) ( о жребии) счастливо выпадающий, счастливый Aesch.2) легкий, легко дающийся, совершаемый без труда(πήδημα Aesch.; ὁδός Plat.)
οὐδὲν εὐπετὲς τῶν μεγάλων Plat. — ничто великое не легко;εὐ. χειρωθῆναι Her. — который можно легко завоевать;εὐ. ὀφθῆναι Plat. — который легко увидеть3) легкий для ношения, нетяжелый(σάγοι Polyb.; θυρεοί Plut.)
4) с легкостью совершаемый, т.е. быстрый, поспешный(ἀναφορά Arst.; ἀναχώρησις Plut.)
5) сговорчивый, уступчивыйὅπου τιθῇ τις, ἐνθάδ΄ ἐστὴν εὐ. Eur. — куда (его) кто-л. поместит, там он охотно (и) будет (находиться)
6) легко переносимый, т.е. не пьянящий(οἶνος Arst.)
-
5 җиңел
пр1. лёгкий (по весу)2. резвый, проворный // легко, резво, проворно3. лёгкий, нетрудный (работа) // легко, нетрудно4. лёгкий, несложный, простой (задача)5. лёгкий, легко переносимый6. лёгкий, едва заметный, едва ощутимый // легко, едва заметно7. перен легкомысленный, ветреный8. в сложн сл переводится компонентом легко- -
6 leggero
1.1) лёгкий ( имеющий малый вес)••2) лёгкий, проворный3) лёгкий, слабый ( о напитках)4) тонкий, нежный5) лёгкий ( легко переносимый)6) лёгкий, небольшой, незначительный7) лёгкий, нетрудный, доступный8) лёгкий, умеренный, слабый••9) легкомысленный, несерьёзный10) лёгкий2.* * *прил.1) общ. лёгкий, легкомысленный2) упак. тонкий -
7 κουφος
31) легкий, легковесныйβαρύτερα πρὸς κουφότερα Plat. — более тяжелое по сравнению с более легким;
κούφα σοι χθὼν ἐπὰνωθε πέσοι! Eur. — да будет легка тебе земля! (заключительная формула погребального обряда;ср. лат. sit tibi terra levis!);κουφότερα ὅπλα Xen. — легкое вооружение2) легковооруженный(στρατιά Plut.)
3) легко переваривающийся, удобоваримый(κρέας Arst.)
4) легко переносимый, необременительный(δεσπότης Men.; βασιλεία Isocr.)
ἥ εὔκλεια ὅσῳ ἂν πλείων ᾖ, τοσούτῳ καὴ κουφοτέρα φέρειν γίγνεται Xen. — чем больше слава, тем легче становится (ее) нести5) легкий, нетрудный(ὁδός Plut.)
6) легкий, подвижный(πήδημα Aesch.; ποδες Pind.; πούς Soph.; ἅλμα ποδῶν, βῆμα Eur.)
7) легкий, нежный(πνεύματα Soph.)
8) легкомысленный, безрассудный, пустой(φρένες Pind.; λόγοι Plat.)
9) пустой, призрачный(σκιά Soph.; ἐλπίς Thuc.)
10) незначительный, ничтожный(πρᾶγμα Plat., Plut.; ἁμάρτημα Plat.)
11) небольшой, короткий(γράμματα Eur.). - см. тж. κοῦφα и κοῦφον
-
8 ԴՅՈՒՐԱՏԱՐ
ա. 1. Легко перевозимый, портативный. 2. Легко переносимый, не причиняющий неприятных ощущений. -
9 portable code
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable code
-
10 ευζωνος
эп. ἐΰ-ζωνος 21) красиво подпоясанный, изящно стянутый поясом(γυνή Hom., Hes.)
2) ( о поясе или перевязи) хорошо надетый, красиво облегающий(ἐπιζώστρα Soph.)
3) хорошо подпоясавшийся (лат. alte praecinctus), т.е. приготовившийся в путь или путешествующий налегке, т.е. неутомленный, свежий(ἀνήρ Her., Thuc., Luc.)
4) (тж. εὔ. πρὸς τέν μάχην Plut.) готовый к бою(στρατιά Polyb.; sc. στρατιῶται Plut.)
5) легкий в движениях, подвижной, проворный(ἱππεῖς καὴ τοξόται Xen.)
7) легко переносимый, не обременительный(πενία Plut.)
-
11 ՀԵՇՏԱԿԻՐ
ա. Легко переносимый. -
12 ευκολοβάσταχτος
η, ο легко переносимый -
13 ευμετακόμνστος
ος, ον легко переносимый, перевозимый; портативный, транспортабельный -
14 portable code
English-Russian dictionary of computer science and programming > portable code
-
15 portable document
сложный (составной) форматированный документ, содержащий не только текст, но, возможно, и графику, который можно переносить на компьютерную систему другого типа без потери форматирования. Для создания переносимых документов необходимы специальные программные средства (portable document software), например Adobe Acrobat, предусматривающие сохранение информации о форматировании в файле, который можно легко переносить на другие платформы. Для чтения документа нужна программа просмотра файлов, специально разработанная для компьютеров используемого типа. Если, например, создать файл Adobe Acrobat на Macintosh'е и передать его пользователю рабочей станции Sun, то для чтения этого файла потребуется копия программы чтения Adobe Acrobat для SunАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > portable document
-
16 ευφόρητος
ος, ον легко выносимый, переносимый
См. также в других словарях:
легко переносимый ветром — прил., кол во синонимов: 1 • сыпучий (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕРЕНОСИМЫЙ — ПЕРЕНОСИМЫЙ, переносимая, переносимое; переносим, переносима, переносимо (книжн.). прич. страд. прош. вр. от переносить1. || Такой, что можно перенести, выдержать. Эта боль легко переносима. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сыпучий — прил. 1. Обладающий способностью сыпаться. отт. Не плотный, легко переносимый ветром (о песке, снеге и т.п.). 2. разг. Такой, который легко, быстро осыпается, теряя зерно, семя. 3. разг. Легко разрушающийся вследствие выпадения ниток по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Квинсленд — (Queensland) британская колония в Австралии, занимает весь северо восток материка, включая близлежащие острова в Тихом океане и в Карпентерском заливе; лежит между 10°40 28°8 ю. ш. (от м. Йорк до Пойнт Денджер) и 138° 153°33 в. д. Пространство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КИНОПЕРЕДВИЖКА — КИНОПЕРЕДВИЖКА, кинопередвижки, жен. (неол.). Передвижное кино, кинематографический аппарат, легко переносимый с одного места на другое. см. кино…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫПУЧИЙ — СЫПУЧИЙ, сыпучая, сыпучее; сыпуч, сыпуча, сыпуче. Представляющий собою совокупность мелких частиц, не сцепленных, не скрепленных друг с другом. Сыпучие тела. Меры сыпучих тел. Сыпучее вещество. || Рыхлый, не плотный, легко переносимый ветром.… … Толковый словарь Ушакова
Переносный — прил. 1. Легко переносимый с места на место. отт. Приспособленный для переноски. 2. перен. Не буквальный, иносказательный (о значении, смысле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БОЧКОПОДЪЕМНИК — механизм для перемещения бочковых и других однотипных грузов из жел. дор. вагонов (или с автогужевого тр та) на землю и обратно о земли в вагон. Легко переносимый одним человеком Б. перед началом работы устанавливается так, чтобы передний конец… … Технический железнодорожный словарь
сыпучий — см. рыхлый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сыпучий прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
переносной — 3.1.3 переносной [передвижной] газоанализатор (transportable equipment): Газоанализатор, не предназначенный ни для ношения оператором, ни для стационарной установки и после установки на месте эксплуатации требующий регулировки перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
The Elder Scrolls V: Skyrim — Разработчик … Википедия
